金平郊外のハニ族村で。水牛に乗った少年がサトウキビをかじる。